镕裁改写词与赋二首

—— 三春晖

栏目:古典诗词发表日期:2026-02-04浏览量:9

隐括是一种修辞技法,是对前人诗文进行改写,力求保持原作的精髓,借原作表达自己的思想。


五言排律·隐括《阿房宫赋》

宋春燕


阿殿九重起,函关叠嶂帷。

势回三百里,雄峙八千驰。

复道萦云汉,长桥卧水涯。

歌台融暖意,舞榭倦神疲。

寰乱辞妆镜,椒香影雪肌。

穷奢遭客恨,竭泽纵君期。

涂炭生灵力,沙崩社稷危。

黔黎缄口怒,苍昊失声悲。

楚炬惊宫苑,戍烽燎死尸。

须臾焦土烬,渐次梦华迟。

王霸群英计,兴亡万古思。

秦人空叹惜,后鉴莫相疑。


附 唐·杜牧《阿房宫赋》原文:

 

六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。

  

妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。

  

嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!


呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。


七言排律·隐括《驿中别友人

宋春燕


水天空阔恨东风,江海余生峥削铁。

世患滞留别友人,途穷押送离先哲。

金人秋泪恣长横,铜雀春情难自悦。

蜀鸟凄声思客愁,吴花残照荒城咽。

堂堂剑气怒冲冠,肃肃旌麾悲染血。

睨柱吞嬴得失知,回旗走懿雌雄决。

南行万里结鸥盟,无寐孤臣怜俊杰。

那信秦淮独月明,潮州应是亮高节。


原玉

念奴娇·驿中别友人 

【南宋】文天祥  


水天空阔,恨东风,不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。


那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。







- 作品评论 -
暂无评论